hầm lửa Tiếng Trung là gì

火坑 <比喻极端悲惨的生活环境。>

• xuyên hầm lượng tử:    量子穿隧效应
• rửa một lần:    洗一趟
• sửa chữa sai lầm:    驳正; 匡谬 补偏救弊 改过

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

顺逆行，二十四山有火坑。
Ngược lại ngược lại điên, hai mươi bốn núi có hầm lửa.

一切种植及诸财宝，皆当远离，如避火坑。
Tất cả các thứ trồng trọt và mọi tài sản, của báu đều nên xả bỏ, như tránh xa hầm lửa.

反映在火坑旁边的屋顶露台上，或在我们现代而宽敞的大堂。
Phản ánh trên sân thượng trên sân thượng bên hầm lửa hoặc trong sảnh đợi hiện đại và rộng rãi của chúng tôi.

譬如有个人在火难中，快要被烧死了，因被烟雾薰得不知东西南北，已经不知道从什麽地方可以走出火堆。
Ví như có người ở trong nạn lửa, sắp bị lửa thiêu đốt, vì bị khói mù dày đặc chẳng biết đông tây nam bắc, đã chẳng biết lối nào thoát khỏi hầm lửa.

这时候若母亲吃凉的东西，你就好像住在冰山里，觉得非常难受;母亲若吃热的东西，那时又好像在火汤里似的，烫得不得了。
Nếu lúc đó bà mẹ ăn đồ ăn lạnh, thì bạn cảm thấy như ở trong núi băng, cảm giác rất khó chịu, nếu bà mẹ ăn đồ ăn nóng, thì cảm giác như ở trong hầm lửa, nóng vô cùng.